get (someone's) britches in a twist

Translations
раздражаться, нервничать
Don't get your britches in a twist over a little mistake.
Не раздражайся из-за маленькой ошибки.
Definitions
To become upset, agitated, or overly concerned about something, often over a minor issue; to overreact.